Bryl Zygmunt

Bryl Zygmunt
IMIĘ I NAZWISKO:
Zygmunt Bryl
ZAWÓD:
operator dźwięku
DATA I MIEJSCE URODZIN:
30 grudnia 1906 roku, Łódź
DATA I MIEJSCE ŚMIERCI:
18 sierpnia 1981 roku, Tel Awiw (Izrael)

Zygmunt Bryl w 1927 ukończył gimnazjum w Łodzi, po czym wyjechał do Londynu, gdzie rozpoczął studia inżynierskie. Po ich ukończeniu rozpoczął pracę w firmie British Acoustic Films, zajmującej się udźwiękowieniem filmów. Kolejne doświadczenia zawodowe zdobywał w Gaumont-British Picture Corporation oraz w matczynej siedzibie firmy Gaumont Film Company w Paryżu i w filiach w Rzymie i Kopenhadze.

Na początku lat 30. zajął się zagadnieniem dubbingu, dążąc do jak najbardziej precyzyjnej jego synchronizacji z ruchem ust poszczególnych postaci.

W styczniu 1934 został wysłany przez przedsiębiorstwo Gaumont-British Picture Corporation do Warszawy, gdzie miał nadzorować budowę studio dubbingowego. Pod koniec 1934 kierowane przez Bryla studio Polska Akustyka (Polska Spółka Synchronizacyjna) zostało otwarte.

Inżynier Zygmunt Bryl był pionierem dubbingu w Polsce.